Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием сержанта Джона Кинли проводила обыск. Целью было найти тайники с оружием боевиков. Все пошло не по плану. Отряд угодил в ловушку, устроенную талибами. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы того боя. В голове — лишь обрывки, туман. Но он отчетливо знал одно: своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь, в безопасности, Джона грызла мысль. Он был жив, а его спаситель и вся семья Ахмеда остались там, в Афганистане, где за ними уже началась настоящая охота. Талибы знали о сотрудничестве Ахмеда с чужеземцами и не простили бы этого.

Чувство долга и тяжелая вина не оставляли сержанта в покое. Просто вернуться к обычной жизни стало невозможно. Тихий голос внутри настойчиво твердил: ты должен что-то сделать. И Кинли принял решение. Он собирался вернуться. Найти Ахмеда и его близких и вывезти их из этого ада, чего бы ему это ни стоило. Это был не приказ, а личное дело чести.